PA_12

HEBDOMADA XII PER ANNUM - 12. WOCHE IM JAHRESKREIS

AD INTROITUM (Ps 27, 8.9 et 1) p. 294 - Noten - anhören

Dóminus fortitúdo plebis suæ,

et protéctor salutárium Christi sui est:

salvum fac pópulum tuum, Dómine,

et bénedic hereditáti tuæ,

et rege eos usque in sæculum.

Der Herr ist die Stärke seines Volkes

und der Beschützer der Rettungen seines Gesalbten.

Rette dein Volk, Herr,

und segne dein Erbe,

und leite sie bis in Ewigkeit.

Ps. Ad te Dómine clamábo,

Deus meus ne síleas me:

nequándo táceas a me,

et assimilábor descéntibus in lacum.

Zu dir, Herr, will ich rufen;

Mein Gott, du mögest nicht still sein (abgewendet) von mir,

niemals mögest du schweigen (abgewendet) von mir,

sonst würde ich gleichwerden den in den See (= die Tiefe) Hinabsinkenden.

GRADUALE (Ps 89, 13; V/. 1) p. 295 - Noten - anhören

Convértere Dómine aliquántulum,

et deprecáre super servos tuos.

Wende dich um, Herr, ein bißchen,

und tritt ein für deine Knechte.

V/. Dómine refúgium factus es nobis,

a generatióne et progénie.

Herr, zur Zuflucht geworden bist du uns

von Geschlecht zu Geschlecht.

Anno I, feria 2 (Ps 32, 12; V/. 6) p. 333 - Noten - anhören

Beáta gens, cujus est Dóminus Deus eórum:

pópulus, quem elégit Dóminus in hereditátem sibi.

Selig der Stamm, dem der Herr ist ihr Gott,

das Volk, das erwählt hat der Herr zum Erbe sich.

V/. Verbo Dómini cæli firmati sunt:

et spíritu oris ejus omnis virtus eórum.

Durch das Wort des Herrn sind die Himmel befestigt/gegründet worden

und durch den Hauch (Geist) seines Mundes all ihre Kraft.

Anno II, sabbato (Ps 73, 20.19; V/. 22) p. 320 - Noten - anhören

Réspice Dómine in testimónium tuum:

et ánimas páuperum tuórum

ne obliviscáris in finem.

Schau her, Herr, auf dein Zeugnis,

und die Seelen deiner Armen

vergiß nicht bis zum Ende.

V/. Exsúrge Dómine et júdica causam tuam:

memor esto oppróbrii servórum tuórum.

Erhebe dich, Herr und erkläre / sprich für deine Sache;

sei eingedenk der Beschimpfung deiner Knechte.

ALLELUJA (Ps 30, 2.3) p. 296 - Noten - anhören

Allelúja. Allelúja.

In te Dómine sperávi,

non confúndar in ætérnum:

in tua justítia líbera me et éripe me:

inclína ad me aurem tuam,

accélera ut erípias me.

Allelúja.

Halleluja. Halleluja.

Auf dich, Herr, habe ich gehofft,

ich möge nicht zugrundegehen in Ewigkeit.

In deiner Gerechtigkeit befreie mich und reiß mich heraus;

neige zu mir dein Ohr,

eile, daß du mich herausreißt.

AD OFFERTORIUM (Ps 16, 5.6.7) p. 273 - Noten - anhören

Pérfice gressus meos in sémitis tuis,

ut non moveántur vestígia mea:

inclína auram tuam, et exáudi verba mea:

mirífica misericórdias tuas:

qui salvos facis sperántes in te Dómine.

Vollende meine Schritte auf deinen Wegen, 

damit nicht straucheln meine Tritte. 

Neige dein Ohr und erhöre meine Worte. 

Mach wunderbar deine Erbarmungen, 

der du heil/gerettet machst die auf dich Hoffenden, Herr.

AD COMMUNIONEM (Ps 26, 6) p. 297 - Noten - anhören

Circuíbo et immolábo 

in tabernáculo ejus hóstiam jubilatiónis:

cantábo, et psalmum dicam Dómino.

Umschreiten will ich und opfern

in seinem Zelt ein Opfer des Jubels.

Ich will singen und einen Psalm sagen dem Herrn.

Dominica anno A (Mt 10, 27) p. 472 - Noten - anhören

Quod dico vobis in ténebris,

dícite in lúmine, dicit Dóminus:

et quod in aure audítis,

prædicáte super tecta.

Was ich sage euch im Finstern.

das sagt im Licht, sagt der Herr,

und was ihr im Ohr hört,

das verkündet über die Dächer.

Dominica anno C (Mt 16, 24) p. 484 - Noten - anhören

Qui vult veníre post me,

ábneget semetípsum:

et tóllat crucem suam,

et sequátur me.

Wer will kommen mir nach,

verleugne sich selbst

und erhebe sein Kreuz

und folge mir.

12. Sonntag im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (A)	439, 1.3	Erhör, o Gott, mein Flehen
	(MS) 804, 1.4.(6)	Jauchzt, alle Lande, Gott zu Ehren
IN (B)	409, 1.3.4	Singt dem Herrn ein neues Lied
	411	Erde, singe
IN (C)	361, 1-3	Mein schönste Ehr und Kleinod bist
	477, 1.2	Gott ruft sein Volk zusammen
GR (A)	651, 3 + Ps	Freut euch: Wir sind Gottes Volk
	Ers. 422, 3	Sprich du das Wort, das tröstet und befreit
GR (B)	444 + Ps	Danket dem Herrn, denn ewig währt seine Liebe.
	Ers. 392, 2.4	Lobet den Herren, der alles so herrlich regieret
GR (C)	420 + Ps	Meine Seele dürstet nach dir, mein Gott.
	Ers. 142	Zu dir, o Gott, erheben wir
AL	174ff + V/.
OF (A)	424	Wer nur den lieben Gott läßt walten
	428, 1.4.5	Herr, dir ist nichts verborgen
OF (B)	429, 2.4(.5)	Und doch bleibt er nicht ferne
OF (C)	210	Das Weizenkorn muß sterben
	470, 2.4.5	Wenn das Leid jedes Armen
CO (A)	143, 2.3	Dein Name, Herr, ist unser Hort
	366	Jesus Christus, guter Hirte
	382	Ein Danklied sei dem Herrn
CO (B)	395	Den Herren will ich loben
CO (C)	477, 3	Neu schafft des Geistes Wehen
CF (A)	489, 1.3	Laßt uns loben, freudig loben
CF (B)	382, 1.3.4	Ein Danklied sei dem Herrn
CF (C)	461, 1.3.4	Mir nach, spricht Christus, unser Held

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1

Kindermessen im Jahreskreis 4

Montag der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	477, 1.2	Gott ruft sein Volk zusammen
IN (II)	428, 1.2	Herr, dir ist nichts verborgen
GR (I)	56, 1 + Ps	Freut euch: Wir sind Gottes Volk
	Ers. 144, 2.3	Erkennt, daß Gott ist unser Herr
GR (II)	229 + Ps	Herr, erhebe dich
	Ers. 140, 4-6	Wir sind taub, wir sind stumm
AL	174ff + V/.
OF (I)	422, 3	Sprich du das Wort, das tröstet und befreit
OF (II)	268, 3	Herr, schau auf meine Sünde nicht
CO	478, 5	Sein wandernd Volk will leiten
	(MS) 802, 1	Nun lob, mein Seel', den Herren
CF	527, 2.3	Du hast des Höchsten Sohn

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Montag im Jahreskreis 

Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	422, 2.3	Von Zweifeln ist mein Leben übermannt
IN (II)	543, 1.4	Wohl denen, die da wandeln
GR (I)	34, 1 + Ps	Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt
	Ers. 427, 1	Herr, deine Güt ist unbegrenzt
GR (II)	654, 2 + Ps	Freut euch mit Jerusalem
	Ers. 396, 4	Einst kommt die Zeit
AL	174ff + V/.
OF (I)	479, 2	Durch dein Tor laß uns herein
OF (II)	543, 5	Dein Wort, Herr, nicht vergehet
CO (I)	395, 1.3	Den Herren will ich loben
CO (II)	484, 1.5.6	Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben
CF	528, 3	Maria, du hast Ja gesagt

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Dienstag im Jahreskreis 

Mittwoch der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN	448	Herr, gib und Mut zum Hören
GR (I)	60,1 + Ps	Der Herr hat uns befreit
	Ers. 143, 2	Dein Name, Herr, ist unser Hort
GR (II)	312, 7	Herr, du hast Worte ewigen Lebens
	Ers. 543, 4.5	Lehr mich den Weg zum Leben
AL	174ff + V/.
OF	440	Hilf, Herr meines Lebens
CO	381, 3.5	Die Sonne ist des Himmels Ehr
CF	521, 2.6	Dein Herz war der Liebe des Höchsten geweiht

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Mittwoch im Jahreskreis 

Donnerstag der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN	435, 1.2	Herr, ich bin dein Eigentum
GR (I)	444 + Ps	Danket dem Herrn, denn ewig währt seine Liebe.
	Ers. 405, 2	Der ewigreiche Gott
	(MS) 804, 3	Rühmt, Völker, unsern Gott, lobsinget
GR (II)	623, 2	Um deines Namens willen, Herr
	Ers. 436, 2.3.5	Ach bleib mit deinem Worte
AL	174ff + V/.
OF (I)	424, 1.3	Wer nur den lieben Gott läßt walten
OF (II)	439, 1.2	Erhör, o Gott, mein Flehen
CO (I)	478, 3	Die Kirche ist erbauet
CO (II)	435, 3.4	Lehr mich in der Erdenzeit
CF	524, 5.7	Dich als Mutter zeige

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Donnerstag im Jahreskreis 

Freitag der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	477, 1	Gott ruft sein Volk zusammen
IN (II)	436, 1-3	Ach bleib mit deiner Gnade
GR (I)	71, 1 + Ps	Selig, wer Gott fürchtet
	Ers. 543, 1.2	Wohl denen, die da wandeln
GR (II)	74, 1 + Ps	Wie könnte ich dich je vergessen
	Ers. 436, 4.5	Ach bleib mit deinem Segen
	438, 1-4	Wir, an Babels fremden Ufern
AL	174ff + V/.
OF	377, 1	O Jesu, all mein Leben bist du
CO	216, 2.3	Mir armem Gast
CF	521, 4.5	Du hast unterm Kreuze

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Freitag im Jahreskreis

Samstag der 12. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	551, 2	Frohlockt dem Herrn, ihr Lande alle
IN (II)	429, 1.4	Gott wohnt in einem Lichte
GR (I)	657, 3 + Cant.	Dein Erbarmen, o Herr
	Ers. 395	Den Herren will ich loben
GR (II)	639, 1 + Ps	Erbarme dich meiner, o Gott
	Ers. 439, 1	Erhör, o Gott, mein Flehen
AL	174ff + V/.
OF (I)	551, 3	Es kommt der Herr, der Herr wird kommen
OF (II)	429, 5	Nun darfst du in ihm leben
CO	485, 2.5	Laß alle, die im Finstern gehn
CF	536, 4.5	O mächtige Fürsprecherin

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Samstag im Jahreskreis

Gottesmutter Maria (einfach)

zur Übersicht