Die 22 julii
S. MARIÆ MAGDALENÆ
HL. MARIA MAGDALENA
AD INTROITUM (Ps 26, 8.9; et 1) p. 88 - Noten - anhören
Tibi dixit cor meum,
quæsívi vultum tuum,
vultum tuum, Dómine, requíram:
ne avértas fáciem tuam a me.
Zu dir hat gesprochen mein Herz,
ich habe gesucht dein Antlitz.
Dein Antlitz, Herr, will ich suchen.
Nicht abwenden mögest du dein Gesicht von mir.
Ps. Dóminus illuminátio mea
et salus mea: quem timébo?
Der Herr ist meine Erleuchtung
und mein Heil. Wen soll ich fürchten?
GRADUALE (Ps 44, 11.12, V/. 5) p. 406 - Noten - anhören
Audi, fília, et vide,
et inclína aurem tuam,
quia concupívit rex spéciem tuam.
Höre, Tochter, und sieh,
und neige dein Ohr,
denn begehrt hat der König deine Gestalt.
V/. Spécie tua et pulchritúdine tua
inténde, próspere et procéde.
In deiner Gestalt und deiner Schönheit
wende dich zu, habe Glück und schreite fort!
ANTE EVANGELIUM (trad.) p. 203 - Noten - anhören
Allelúja. Allelúja.
Surréxit Dóminus de sepúlcro,
qui pro nobis pepéndit in ligno.
Allelúja.
Halleluja. Halleluja.
Auferstanden ist der Herr aus dem Grab,
der für uns gehangen hat am Holz.
Halleluja.
AD OFFERTORIUM (Ps 62, 2.5) p. 224 - Noten - anhören
Deus, Deus meus, ad te de luce vígilo:
et in nómine tuo levábo manus meas, allelúja.
Gott, mein Gott, zu dir wache ich vom (Morgen-) Licht an,
und in deinem Namen will ich erheben meine Hände, halleluja.
(Quelle)
AD COMMUNIONEM (Ps 15, 11) p. 362 - Noten - anhören
Notas mihi fecísti vias vitæ:
adimplébis me lætítia
cum vultu tuo, Dómine.
Bekannt gemacht hast du mir die Wege des Lebens.
Anfüllen wirst du mich mit Freude
an deinem Angesicht, Herr.
|
Gotteslob-Nr. |
|
IN |
358, 1.2.5 |
Ich will dich lieben, meine Stärke |
GR |
420 + Ps |
Meine Seele dürstet nach dir, o Gott |
|
Ers. 439, 1.2 |
Erhör, o Gott, mein Flehen |
AL |
174ff + V/. |
|
OF |
325, 3 |
Weihe uns ganz in dein Geheimnis ein |
|
357, 4.5 |
Von Gott kommt mir ein Freudenschein |
CO |
331, 4-6 |
O Leib, wie zart, o Leib, wie fein |
|
361, 1-3 |
Mein schönste Zier und Kleinod bist |
CF |
336, 3.4 |
Jesus lebt! Ich bin gewiß |