FERIA III HEBDOMADÆ III QUADRAGESIMÆ
DIENSTAG DER 3. FASTENWOCHE
AD INTROITUM (Ps 16, 6.8 et 1) p. 354 - Noten - anhören
Ego clamávi, quóniam exaudísti me, Deus:
inclína aurem tuam, et exáudi verba mea:
custódi me, Dómine, ut pupíllam óculi:
sub umbra alárum tuárum prótege me.
Ich habe gerufen, denn du hast mich erhöht, Gott.
Neige dein Ohr und erhöre meine Worte.
Bewache mich, Herr, wie den Stern des Auges;
unter dem Schatten deiner Flügel beschütze mich.
Ps. Exáudi, Dómine, justítiam meam:
inténde deprecatiónem meam.
Erhöre, Herr, meine Gerechtigkeit,
beachte mein Bitten.
GRADUALE (Ps 18, 13.14) p. 101 - Noten - anhören (ab 0:25)
Ab occúltis meis
munda me, Dómine:
et ab aliénis
parce servo tuo.
Von meinen Verborgenen (Sünden)
reinige mich, Herr.
und von den Fremden
verschone deinen Knecht.
V/. Si mei non fúerint domináti,
tunc immaculátus ero:
et emmundábor
a delícto máximo.
Wenn sie mir nicht sein werden Herr,
dann werde ich unbefleckt sein,
und ich werde gereinigt werden
von größten Vergehen.
AD OFFERTORIUM (Dan 3, 40) p. 299 - Noten - anhören
Sicut in holocáusto aríetum et taurórum,
et sicut in míllibus agnórum pínguium:
sic fiat sacrifícium nostrum
in conspéctu tuo hódie,
ut pláceat tibi:
quia non est confúsio
confiténtibus in te, Dómine.
Wie beim Ganzopfer von Widdern und Stieren
und wie bei Tausenden fetter Lämmer,
so werde unser Opfer
vor deinem Angesicht heute,
daß es gefalle dir.
Denn es gibt keine Beschämung
für die auf dich Vertrauenden, Herr.
AD COMMUNIONEM (Ps 14, 1.2a) p. 102 - Noten - anhören
Dómine, quis habitábit in tabernáculo tuo?
aut quis requiéscet in monte sancto tuo?
Qui ingréditur sine mácula,
et operátur justítiam.
Herr, wer wird wohnen in deinem Zelt?
Und wer wird ruhen auf deinem heiligen Berg?
Der eintritt ohne Makel
und tut Gerechtigkeit.
|
Gotteslob-Nr. |
|
IN |
428, 1-3 |
Herr, dir ist nichts verborgen |
GR |
639, 1 + Ps |
Erbarme dich meiner, o Gott |
|
Ers. 268, 3(.6) |
Herr, schau auf meine Sünden nicht (cf. OF) |
TR |
176, 3/4/5 + V/. |
|
|
560, 1 + V/. |
|
|
584, 9 + V/. |
|
|
644, 6 + V/. |
|
OF |
268, 6 |
Nimm an, was ich zum Opfer bring (cf. GR) |
CO |
422, 3 |
Sprich du das Wort, das tröstet und befreit |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN