FERIA QUINTA
a die 17 ad diem 24 decembris
DONNERSTAG
vom 17. bis zum 24. Dezember
AD INTROITUM (Ps 118, 151.152 et 1) p. 24 - Noten - anhören
Prope es tu, Dómine,
et omnes viæ tuæ véritas:
inítio cognóvi de testimóniis tuis,
quia in ætérnum tu es.
Nahe bist du, Herr,
und alle deine Wege sind Wahrheit/Treue.
Von Anfang her habe ich erkannt aus deinen Zeugnissen,
daß du in Ewigkeit bist.
Ps. Beáti immaculáti in via:
qui ámbulant in lege Dómini.
Selig die Unbefleckten auf dem Weg,
die wandeln im Gesetz des Herrn.
GRADUALE (Ps 84, 8, V/. 2) p. 31 - Noten - anhören
Osténde nobis, Dómine,
misericórdiam tuam:
et salutáre tuum da nobis.
Zeige uns, Herr,
dein Erbarmen,
und dein Heil(en) gib uns.
V/. Benedixísti, Dómine, terram tuam:
avertísti captivitátem Jacob.
Gesegnet hast du, Herr, dein Land,
hast abgewendet die Gefangenschaft Jakobs.
ANTE EVANGELIUM ad libitum de Tempore electo
die 24 decembris (trad.) p. 39 - Noten - anhören
Alleluja. Alleluja.
Crastína die delébitur iníquitas terræ:
et regnábit super nos Salvátor mundi.
Alleluja.
Halleluja. Halleluja.
Am morgigen Tag wird ausgelöscht werden die Ungerechtigkeit der Erde,
und es wird herrschen über uns der Heiland der Welt.
Halleluja.
AD OFFERTORIUM (Is 35, 4) p. 26 - Noten
Confortámini et jam nolíte timére:
ecce enim Deus noster retríbuet judícium:
ipse véniet et salvos nos fáciet.
Seid getröstet und fürchtet euch nicht:
Siehe, nämlich unser Gott wird erteilen ein Urteil;
er selbst wird kommen und uns heil/gerettet machen.
AD COMMUNIONEM (Cf. Zach 14, 5.7) p. 17 - Noten - anhören
Ecce Dóminus véniet,
et omnes sancti ejus cum eo:
et erit in die illa lux magna.
Siehe, der Herr wird kommen
und alle seine Heiligen mit ihm.
Und es wird sein an jenem Tag ein großes Licht.
Cantus ad lectiones pro diebus 19 et 20 decembris:
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 231, 3-6 | Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt |
(E) 724, 4 | Und in unsres Fleisches Hülle | |
(MS) 753, 2 | In des Fleisches armer Hülle | |
GR* | 47, 1 + Ps | In den Tagen des Herrn |
Ers. 218, 3 | O wohl dem Land, o wohl der Stadt | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O Sapientia / O Weisheit |
* vel | 222, 1.2.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 395, 1 | Den Herren will ich loben |
537, 1.2 o. 4-6 | Ave Maria, gratia plena | |
CO | 227, 4 | Glanz strahlt von der Krippe auf |
(MS) 755, 1 | Dein Tag, Herr Christ, wirft seinen Schein | |
CF | 224 | Maria durch ein Dornwald ging |
18. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 231, 2.4 | O Gott, ein Tau vom Himmel gieß |
GR* | 47, 1 + Ps | In den Tagen des Herrn |
Ers. 218, 2 | Er ist gerecht, ein Helfer wert | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O Adonai / (O Herr) |
* vel | 222, 1.3.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 221, 2.5 | Gott naht sich mit neuer Huld |
(E) 724/5/6, 3 | Und in unsres Fleisches Hülle | |
(MS) 753, 2 | In des Fleisches armer Hülle | |
CO | 215, 2 | Gott sei gelobet und gebenedeiet |
CF | 236, 1.4 | Es kommt ein Schiff, geladen |
(E) 796, 1.2 | O Bräutigam der Himmelsbraut | |
(K) 865, 1.2 | Heilger Josef, hör uns flehen | |
(MS) 872, 1 | Du aus Davids Stamm geboren | |
GL (1975) 609, 1-3 | Sankt Josef, Sproß aus Davids Stamm |
19. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 218, 1 | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit |
GR* | 401 + Ps | Lobet den Herrn, preist seine Huld… |
Ers. 143, 3 | Herr, ob den Himmeln thronst du hoch | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O radix Jesse / O Sproß aus Isais Wurzel |
* vel | 222, 1.4.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 231, 3 | O Erd, schlag aus, schlag aus o Erd |
CO | 384, 3 | Hoch sei gepriesen unser Hirt |
CF | 648, 1-3 | Du große Herrin, schönste Frau |
20. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 228 | Tochter Sion, freue dich |
236, 1-3 | Es kommt ein Schiff, geladen | |
GR* | 633, 3 + Ps | Hebt euch, ihr Tore |
Ers. 218, 4 | Macht hoch die Tür, die Tor macht weit | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O clavis David / O Schlüssel Davids |
* vel | 222, 1.5.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 218, 5 | Komm, o mein Heiland Jesu Christ |
CO | 220, 1.2 | Die Nacht ist vorgedrungen |
CF | 528 | Ein Bote kommt, der Heil verheißt |
21. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 227, 1.3.4 | Komm, du Heiland aller Welt |
GR* | 44, 1 + Ps | Singt unserm Gott, ja singt ihm |
Ers. 142, 1 | Zu dir, o Gott, erheben wir | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O Oriens / O Morgenstern |
* vel | 222, 1.6.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 228, 3 357, 1.5 | Hosianna, Davids Sohn Wie schön leuchtet der Morgenstern |
CO | 220, 1.4 | Die Nacht ist vorgedrungen |
CF | 537, 1.5.6 | Ave Maria, gratia plena |
22. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 230, 1.3.4 | Gott, heilger Schöpfer aller Stern |
GR* | 625, 2 + Ps | Mein Herz ist voll Freude über den Herrn |
625, 4 + Ps | Mein Herz ist voll Freude über den Herrn | |
Ers. 395, 1.2 | Den Herren will ich loben | |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O Rex gentium / O König der Völker |
* vel | 222, 1.7.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 221, 4.5 | Blinde schaun zum Licht empor |
(E) 727, 3 | Ach mache du mich Armen | |
(K) 730, 4 | Ach mache du mich Armen | |
(MS) 756, 3 | Ach mache du mich Armen | |
CO | 220, 1.3 | Die Nacht ist vorgedrungen |
CF | 395 | Den Herren will ich loben |
23. Dezember
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 221, 1.2 | Kündet allen in der Not |
(E) 721/2/3, 1.2 | O komm, o komm, Emanuel | |
(K) 729, 1.2 | O komm, o komm, Emanuel | |
(MS) 754, 1.2 | O komm, o komm, Emanuel | |
GR* | 634, 3 + Ps Ers. 142, 2 | Richtet euch auf und erhebet euer Haupt Herr, zeige uns die Wege dein |
AL* | GL (1975) 530, 2 + A/. | O Emmanuel / O Immanuel |
* vel | 222, 1.8.9 | Herr, send herab uns deinen Sohn |
OF | 218, 2.3 | Er ist gerecht, ein Helfer wert |
CO | 220, 1.5 | Die Nacht ist vorgedrungen |
CF | 224 | Maria durch ein Dornwald ging |
(E) 795, 3.4 | Machst den Weg des Herrn bereit | |
(MS) 870, 3.4 | Machst den Weg des Herrn bereit |
24. Dezember (am Morgen)
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 220, 2.3.5 | Dem alle Engel dienen |
GR | 401 + Ps | Lobet den Herrn, preist seine Huld… |
Ers. 429, 4.5 | Er macht die Völker bangen | |
(E) 728 | Freut euch, ihr Christen, allezeit | |
(MS) 757, 1 | Erhebt das Herz in Fröhlichkeit | |
AL | 174ff + V/. | |
OF | 384 | Hoch sei gepriesen unser Gott |
(MS) 755, 2 | Sein erstes Kommen war verhüllt | |
CO | 228, 2 | Hosianna, Davids Sohn |
CF | 236, 1-3 | Es kommt ein Schiff, geladen |