FERIA II HEBDOMADÆ II QUADRAGESIMÆ
MONTAG DER 2. FASTENWOCHE
Rédime me, Dómine,
et miserére mei:
pes enim meus stetit in via recta:
in ecclésiis benedícam Dóminum.
Erlöse mich, Herr,
und erbarme dich meiner.
Mein Fuß steht nämlich auf dem (ge-)rechten Weg.
In Versammlungen will ich segnen den Herrn.
Ps. Júdica me, Dómine,
quóniam ego in innocéntia mea ingréssus sum:
et in Dómino sperans non infirmábor.
Urteile für mich, Herr,
denn ich bin in meiner Unschuld eingetreten,
und, auf den Herrn hoffend, werde ich nicht erschüttert werden.
Propítius esto Dómine peccátis nostris:
ne quando dicant gentes: Ubi est Deus eórum?
Sei versöhnt, Herr, ob unserer Sünden.
Nie mögen sprechen die Heiden: Wo ist (denn) ihr Gott?
V/. Adjúva nos, Deus salutáris noster:
et propter honórem nóminis tui, Dómine, líbera nos.
Hilf uns, Gott unseres Heiles,
und nach der Ehre deines Namens, Herr, befreie uns.
Benedícam Dóminum,
qui mihi tríbuit intelléctum:
providébam Deum in conspéctu meo semper:
quóniam a dextris est mihi, ne commóvear.
Segnen will ich den Herrn,
der mir gewährt hat Einsicht;
Ich will vor mir sehen Gott vor meinem Angesicht immer,
denn zur Rechten ist er mir, nicht werde ich wanken.
Dómine, Dóminus noster,
quam admirábile est nomen tuum
in univérsa terra!
Herr, (du bist) unser Herr.
Wie wunderbar ist dein Name
in aller Welt!
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
268, 4 |
Herr, nimm von mir nicht deinen Geist |
|
GR |
639, 1 + Ps |
Erbarme dich meiner, o Gott |
|
|
Ers. 272, 1 |
Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte |
|
TR |
176, 3/4/5 + V/. |
|
|
|
560, 1 + V/. |
|
|
|
584, 9 + V/. |
|
|
|
644, 6 + V/. |
|
|
OF |
275 |
Selig, wem Christus auf dem Weg begegnet |
|
CO |
210, 3.4 |
Wer dies Geheimnis feiert |
|
|
(MS) 825, 4 |
Dir, Herr, sei Dank für Speis und Trank |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
