FERIA III HEBDOMADÆ II QUADRAGESIMÆ
DIENSTAG DER 2. FASTENWOCHE
AD INTROITUM (Ps 43, 24.26 et 1) p. 91 - Noten - anhören
Exsúrge, quare obdórmis, Dómine?
Exsúrge, et ne repéllas in finem:
quare fáciem tuam avértis,
obliviscéris tribulatiónem nostram?
Adhǽsit in terra venter noster:
exsúrge, Dómine, ádjuva nos,
et líbera nos.
Steh auf! Warum schläfst du, Herr?
Steh auf und verstoß nicht für immer!
Warum wendest du dein Gesicht ab,
vergißt unsere Not?
Es klebt an der Erde unser Bauch.
Steh auf, Herr, hilf uns
und erlöse uns!
Ps. Deus, áuribus nostris audívimus:
patres nostri annuntiavérunt nobis
opus, quod operátus es in diébus eórum,
in diébus antíquis.
Gott, unsere Ohren haben gehört,
unsere Väter haben verkündet uns
das Werk, das du getan hast in ihren Tagen,
in alten Tagen.
GRADUALE (Ps 54, 23, V/. 17a.18b.19a) p. 285 - Noten - anhören
Jacta cogitátum tuum in Dómino,
et ipse te enútriet.
Wirf deinen Plan auf den Herrn,
und er wird dich nähren.
V/. Dum clamárem ad Dóminum,
exaudívit vocem meam
ab his, qui appropínquant mihi.
Als ich rief zum Herrn,
hat er erhört meine Stimme
von denen, die sich näherten mir.
AD OFFERTORIUM (Ps 50, 3) p. 92 - Noten
Miserére mihi, Dómine,
secúndum magnam misericórdiam tuam:
dele, Dómine, iniquitátem meam.
Erbarme dich meiner, Herr,
gemäß deinem großen Erbarmen.
Tilge, Herr, meine Ungerechtigkeit.
AD COMMUNIONEM (Ps 9, 2.3) p. 281 - Noten - anhören
Narrábo ómnia mirabília tua:
lætábor et exsultábo in te:
psallam nómini tuo, Altíssime.
Erzählen werde ich all deine Wunder.
Ich werde mich freuen und frohlocken in dir.
Ich werde spielen deinem Namen, Höchster.
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
481, 1.2.6 |
Sonne der Gerechtigkeit |
|
GR |
53, 1 + Ps |
Hört auf die Stimme des Herrn |
|
|
Ers. 268, 3.4 |
Herr, schau auf meine Sünden nicht |
|
TR |
176, 3/4/5 + V/. |
|
|
|
560, 1 + V/. |
|
|
|
584, 9 + V/. |
|
|
|
644, 6 + V/. |
|
|
OF |
266, 1.6.7 |
Bekehre uns, vergib die Sünde |
|
CO |
484, 3.6 |
Wir alle, die wir essen von dem Mahle |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
