FERIA V HEBDOMADÆ III QUADRAGESIMÆ
DONNERSTAG DER 3. FASTENWOCHE
AD INTROITUM (Ps 36, 39.40.28, 3.5; Ps 77, 1) p. 339 - Noten - anhören
Salus pópuli ego sum, dicit Dóminus:
de quacúmque tribulatióne clamáverint ad me,
exáudiam eos:
et ero illórum Dóminus in perpétuum.
Das Heil des Volkes bin ich, spricht der Herr.
Aus welcher Not auch immer sie werden gerufen haben zu mir,
werde ich erhören sie,
und werde sein ihr Herr für alle Zeit.
Ps. Atténdite, pópule meus, legem meam:
inclináte aurem vestram in verba oris mei.
Beachtet, mein Volk, mein Gesetz;
neigt euer Ohr zu den Worten meines Mundes.
GRADUALE (Ps 32, 12, V/. 6) p. 333 - Noten - anhören
Beáta gens,
cujus est Dóminus Deus eórum:
pópulus, quem elégit Dóminus
in hereditátem sibi.
Selig der Stamm,
dem ist der Herr ihr Gott,
das Volk, das erwählt hat der Herr
zum Erbe sich.
V/. Verbo Dómini cæli firmáti sunt:
et spíritu oris ejus
omnis virtus eórum.
Durch das Wort des Herrn sind die Himmel gegründet
und durch den Hauch seines Mundes
alle ihre Kräfte.
Si ambulavéro in médio tribulatiónis,
vivificábis me, Dómine:
et super iram inimicórum meórum
exténdes manum tuam,
et salvum me fecit déxtera tua.
Wenn ich gewandelt sein werde inmitten der Not,
wirst du mich beleben, Herr,
und über den Zorn meiner Feinde
wirst du ausstrecken deine Hand,
und heil/gerettet hat mich gemacht deine Rechte.
AD COMMUNIONEM (Ps 118, 4.5) p. 342 - Noten - anhören
Tu mandásti mandáta tua custodíri nimis:
útinam dirigántur viæ meæ,
ad custodiéndas justificatiónes tuas.
Du hast geboten deine Gebote, sie zu beachten sehr.
O daß doch gelenkt würden meine Wege,
zu bewahren deine Rechtsprechungen.
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
267, 1 | O Mensch, bewein dein Sünde groß |
|
273, 1-3 |
O Herr, nimm unsre Schuld |
|
|
GR |
53, 1 + Ps |
Hört auf die Stimme des Herrn |
|
|
Ers. 140, 1.4.6 |
Kommt herbei, singt dem Herrn |
|
TR |
176, 3/4/5 + V/. |
|
|
|
560, 1 + V/. |
|
|
|
584, 9 + V/. |
|
|
|
644, 6 + V/. |
|
|
OF |
273, 4 |
O Herr, nimm unsre Schuld |
|
CO |
277, 3 |
Und ob es währt bis in die Nacht |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
