HEBDOMADA XXXI PER ANNUM - 31. WOCHE IM JAHRESKREIS
AD INTROITUM (Ps 37, 22.23 et 2) p. 360 - Noten - anhören
Ne derelínquas me, Dómine Deus meus,
ne discédas a me:
inténde in adjutórium meum,
Dómine virtus salútis meæ.
Nicht verlassen mögest du mich, Herr, mein Gott,
nicht weichen mögest du von mir,
achte auf meine Hilfe,
Herr, du Kraft meines Heiles.
Ps. Dómine, ne in furóre tuo árguas me:
neque in ira tua corrípias me.
Herr, in deiner Wut mögest du mich nicht rügen
und in deinem Zorn mich nicht tadeln.
Anno C (Sap 11, 24-25.27; Ps 56, 2) p. 62 - Noten - anhören
Miseréris ómnium, Dómine,
et nihil odísti eórum quæ fecísti,
dissímulans peccáta hóminum propter pæniténtiam,
et parcens illis:
quia tu es Dóminus Deus noster.
Du erbarmst dich aller, Herr,
und nichts hast du (je) gehaßt von denen, die du gemacht hast,
übersehend die Sünden der Menschen wegen der Buße
und verschonend sie,
denn du bist der Herr, unser Gott.
Ps. Miserére mihi, Deus, miserére mihi:
quóniam in te confídit ánima mea.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner,
denn auf dich vertraut meine Seele.
GRADUALE (Ps 47, 10.11, V/. 9) p. 360 - Noten - anhören
Suscépimus, Deus, misericórdiam tuam
in médio templi tui:
secúndum nomen tuum, Deus,
ita et laus tua in fines terræ.
Empfangen haben wir, Gott, dein Erbarmen
in der Mitte deines Tempels.
Gemäß deinem Namen, Gott,
so (reicht) auch dein Lob bis an die Enden der Erde.
V/. Sicut audívimus, ita et vidémus
in cívitáte Dei nostri,
in monte sancto ejus.
Wie wir (es) gehört haben, so auch sehen wir (es)
in der Stadt unseres Gottes,
auf seinem heiligen Berg.
Anno II, feria 6 (Ps 121, 1, V/. 7) p. 336 - Noten - anhören
Lætátus sum in his quæ dicta sunt mihi:
in domum Dómini íbimus.
Ich bin froh geworden bei denen, die gesagt haben mir:
Ins Haus des Herrn wollen wir gehen.
V/. Fiat pax in virtúte tua:
et abundántia in túrribus tuis.
Es werde Friede in deiner Kraft(-vollen Mauer)
und Überfluß in deinen Türmen.
Anno II, sabbato (Ps 111, 1, V/. 2) p. 475 - Noten
Beátus vir, qui timet Dóminum:
in mandátis ejus cupit nimis.
Selig der Mann, der fürchtet den Herrn
(und) nach seinen Geboten begehrt sehr.
V/. Potens in terra erit semen ejus:
generátio rectórum benedicétur.
Mächtig auf Erden wird sein sein Same;
das Geschlecht der Aufrechten wird gesegnet werden.
ANTE EVANGELIUM (Ps 32, 6) p. 361 - Noten - anhören
Allelúja. Allelúja.
Verbo Dómini cæli firmáti sunt:
et spíritu oris ejus
omnis virtus eórum.
Allelúja.
Halleluja, halleluja.
Durch das Wort des Herrn sind die Himmel gegründet
und durch den Hauch seines Mundes
alle ihre Kräfte.
Halleluja.
Dominica Anno C (Sap 12, 1) p. 517 - Noten - anhören
Allelúja. Allelúja.
O quam bonus et suavis est, Dómine,
Spíritus tuus in nobis.
Allelúja.
Halleluja, halleluja.
O wie gut und lieblich ist, Herr,
dein Geist in uns.
Halleluja.
Anno II, feria 6 (Ps 121, 1) p. 19 - Noten - anhören
Allelúja. Allelúja.
Lætátus sum in his quæ dicta sunt mihi:
in domum Dómini íbimus.
Allelúja.
Halleluja. Halleluja.
Ich bin froh geworden bei denen, die gesagt haben mir:
Ins Haus des Herrn wollen wir gehen.
Halleluja.
Anno II, sabbato (Ps 111, 1) p. 511 - Noten
Allelúja. Allelúja.
Beátus vir, qui timet Dóminum:
in mandátis ejus cupit nimis.
Allelúja.
Halleluja, Halleluja.
Selig der Mann, der fürchtet den Herrn,
nach seinen Geboten verlangt sehr.
Halleluja.
AD OFFERTORIUM (Ps 102, 2.5) p. 362 - Noten - anhören
Bénedic, ánima mea, Dómino,
et noli oblivísci omnes retributiónes ejus:
et renovábitur sicut áquilæ juvéntus tua.
Segne, meine Seele, den Herrn,
und wolle nicht vergessen alle seine Vergeltungen (= Gaben);
dann wird erneuert werden wie dem Adler deine Jugend.
AD COMMUNIONEM (Ps 15, 11) p. 260 et 362 - Noten - anhören
Notas mihi fecísti vias vitæ:
adimplébis me lætítia
cum vultu tuo, Dómine.
Bekannt gemacht hast du mir die Wege des Lebens.
Anfüllen wirst du mich mit Freude
an deinem Angesicht, Herr.
Feria 3 (Lc 15, 10) p. 387 - Noten - anhören
Dico vobis: Gaudium est ángelis Dei
super uno peccatóre pæniténtiam agénte.
Ich sage euch: Freude ist es den Engeln Gottes
über einen einzigen Buße tuenden Sünder.
31. Sonntag im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
418, 3-5 |
Dein ewge Treu und Gnade |
|
IN (A) |
414, 1.2.5 |
Herr, unser Herr, wie bist du zugegen |
|
|
477 |
Gott ruft sein Volk zusammen |
|
IN (B) |
414, 2.4.5 |
Du bist nicht fern, denn die zu dir beten |
|
|
489 |
Laßt uns loben, freudig loben |
|
IN (C) |
418, 3-5 |
Dein ewge Treu und Gnade |
|
|
385, 1.2 |
Nun saget Dank und lobt den Herren |
|
|
429, 1.2 |
Gott wohnt in einem Lichte |
|
GR (A) |
441 + Ps |
Wie deines Auges Stern behüte mich |
|
|
665, 1 + Ps |
Herr, auf dich vertraue ich (Kv) |
|
|
Ers. 428, 2 |
Wenn ich zum Himmel flöge |
|
|
(MS) 812, 1 |
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit |
|
|
(MS) 822 |
Zeige uns den Weg, wenn der Morgen winkt |
|
GR (B) |
31, 1 + Ps |
Selig der Mensch, der seine Freude hat |
|
|
Ers. 381, 2.3 |
Kein Land, kein Volk ist auf der Erd |
|
GR (C) |
649, 5 + Ps |
Mein Herz ist bereit, o Gott |
|
|
Ers. 387, 4.6 |
Majestätisch Wesen |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
(MS) 807 |
Lobe den Herrn, meine Seele |
|
OF (A) |
481, 5-7 |
Gib den Boten Kraft und Mut |
|
OF (B) |
455, 1.2.4 |
Alles meinem Gott zu Ehren |
|
OF (C) |
385, 3.4 |
Hoch tut euch auf, ihr heilgen Tore |
|
CO |
416, 2.3 |
Was Gott tut, das ist wohlgetan |
|
CO (A) |
484, 1-3 |
Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben |
|
CO (B) |
358, 2.7 |
Ich will dich lieben, o mein Leben |
|
|
368, 1.4.7 |
O lieber Jesu, denk ich dein |
|
CO (C) |
384 |
Hoch sei gepriesen unser Gott |
|
|
387, 6-8 |
Du durchdringest alles (cf. GR) |
|
CF (A) |
487, 3-5 |
Er lasse uns Geschwister sein |
|
CF (B) |
216 |
Im Frieden dein, Herre mein |
|
|
551, 2.3 |
Frohlockt dem Herrn, ihr Lande alle |
|
CF (C) |
489, 1-3 |
Laßt uns loben, freudig loben |
|
CF (Okt.) |
523 |
O Maria, sei gegrüßt |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Montag der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
477, 1.2 |
Gott ruft sein Volk zusammen |
|
GR (I) |
664, 1 + Ps |
Sei mir gnädig, Herr |
|
|
Ers. 427, 1 |
Herr, deine Güt ist unbegrenzt |
|
GR (II) |
72, 1 + Ps |
Wie ein gestilltes Kind bei der Mutter |
|
|
Ers. 477, 3 |
Neu schafft des Geistes Wehen |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
455, 2.4 |
Alles meinem Gott zu Ehren |
|
CO |
216, 2 |
Mir armem Gast bereitet hast |
|
|
451, 2.3 |
Keiner kann allein Segen sich bewahren |
|
CF |
523 |
O Maria, sei gegrüßt |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Dienstag der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
140, 1.3 |
Kommt herbei, singt dem Herrn |
|
|
360, 1.2 |
Macht weit die Pforten in der Welt |
|
GR (I) |
72, 1 + Ps |
Wie ein gestilltes Kind bei der Mutter |
|
|
Ers. 489, 1.3 |
Laßt uns loben, freudig loben |
|
GR (II) |
401 + Ps |
Lobet den Herrn, preist seine Huld und Treue |
|
|
Ers. 268, 5.6 |
Ja, öffne mir den stummen Mund |
|
|
(MS) 804, 3 |
Rühmt, Völker, unsern Gott, lobsinget |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
360, 3.4 |
O du, den unsre Sünde schlug |
|
OF (I) |
487, 4.5 |
Du guter Hirt, Herr Jesu Christ |
|
OF (II) |
281, 3.4 |
Ich bin euer Weg geworden |
|
CO |
360, 5 |
Die ihr von Christi Hause seid |
|
|
484, 1.3.5 |
Dank sei dir, Vater |
|
CF |
528, 2.3 |
Das helle Licht der Ewigkeit |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN (I) |
543, 4.5 |
Lehr mich den Weg zum Leben |
|
IN (II) |
543, 1(.4) |
Wohl denen, die da wandeln (cf. GR) |
|
GR (I) |
61, 1 + Ps |
Selig der Mensch, der gütig |
|
|
Ers. 142, 2 |
Herr, zeige uns die Wege dein |
|
GR (II) |
38, 1 + Ps |
Der Herr ist mein Licht und mein Heil |
|
|
Ers. 543, 4 |
Lehr mich den Weg zum Leben |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
361, 1.3 |
Mein schönste Zier und Kleinod bist |
|
CO (I) |
461, 4 |
So laßt uns denn dem lieben Herrn |
|
CO (II) |
543, 5 |
Dein Wort, Herr, nicht vergehet |
|
CF |
531 |
Sagt an, wer ist doch diese |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN (I) |
421, 1.2 |
Mein Hirt ist Gott der Herr |
|
IN (II) |
436, 1.2 |
Ach bleib mit deiner Gnade |
|
GR (I) |
629, 3 + Ps |
Ich gehe meinen Weg vor Gott |
|
|
Ers. 435, 1.2 |
Herr, ich bin dein Eigentum |
|
|
(MS) 804, 3 |
Rühmt, Völker, unsern Gott, lobsinget |
|
GR (II) |
44, 1 + Ps |
Singt unserm Gott, ja singt ihm |
|
|
Ers. 392, 2.4 |
Lobe den Herren, der alles… |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
421, 3 |
Du wirst zur rechten Zeit |
|
CO (I) |
421, 4 |
Du hast mein Haupt getränkt |
|
CO (II) |
435, 3.4 |
Lehr mich in der Erdenzeit |
|
CF |
527, 2-4 |
Du hast des Höchsten Sohn |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Freitag der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
551, 3 |
Es kommt der Herr, der Herr wird kommen |
|
IN (I) |
(MS) 814, 1.2 |
Dein Reich, o Herr, wird kommen |
|
IN (II) |
549 |
Es wird in den letzten Tagen |
|
GR (I) |
55, 1 + Ps |
Jubelt, ihr Lande, dem Herrn |
|
|
Ers. 551, 1.2 |
Nun singt ein neues Lied dem Herren (cf. IN) |
|
GR (II) |
68, 1 + Ps |
Friede sei in deinen Mauern |
|
|
Ers. 553, 1.2 |
Jerusalem, du hochgebaute Stadt |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF (I) |
185 |
Du hast, o Herr, dein Leben |
|
OF (II) |
435, 3.4 |
Lehr mich in der Erdenzeit |
|
CO |
361, 2-4 |
Dein Lieb und Treu vor allem geht |
|
|
375, 4 |
O sei uns nah mit deinem Licht |
|
|
(MS) 814, 3 |
Du hast dein Wort gegeben |
|
CF |
526 |
Alle Tage sing und sage |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Samstag der 31. Woche im Jahreskreis
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
521, 1.2 |
Maria, dich lieben |
|
GR (I) |
62, 1 + Ps |
Der Name des Herrn sei gepriesen |
|
|
79, 1 + Ps |
Der Name des Herrn ist erhaben |
|
|
Ers. 385, 1 |
Nun saget Dank und lobt den Herren |
|
GR (II) |
31, 1 + Ps |
Selig der Mensch, der seine Freude hat |
|
|
Ers. 543, 1-3 |
Wohl denen, die da wandeln |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
521, 3.4 |
Du Frau aus dem Volke |
|
CO |
369, 2 |
Du meines Herzens Herz und Sinn |
|
CF |
521, 5 |
Du Mutter der Gnaden |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen