02-03_Hl-Blasius

Die 3 februarii

S. BLASII, EPISCOPI ET MARTYRIS

HL. BLASIUS, BISCHOF UND MARTYRER

AD INTROITUM (Dan 3, 84.87 et 57) p. 447 - Noten - anhören

Sacerdótes Dei, benedícite Dóminum:

sancti et húmiles corde, laudáte Deum.

Ihr Priester Gottes, segnet den Herrn;

ihr Heiligen und von Herzen Demütigen, lobt Gott!

Ps. Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino:

laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.

Segnet, alle Werke des Herrn, den Herrn!

Lobt und erhebt ihn in Ewigkeit!

GRADUALE (Ps 8, 6; V/. 7) p. 476 - Noten

Glória et honóre coronásti eum.

Mit Herrlichkeit und Ehre hast du gekrönt ihn.

V/. Et constituísti eum

super ópera mánuum tuárum, Dómine.

Und du hast eingesetzt ihn

über die Werke deiner Hände, Herr.

ANTE EVANGELIUM (trad.) p. 449 - Noten

Allelúja. Allelúja. 

Hic est sacérdos,

quem coronávit Dóminus.

Allelúja.

Halleluja. Halleluja.

Dies ist der Priester, 

den gekrönt hat der Herr.

Halleluja.

AD OFFERTORIUM (Ps 88, 21.22) p. 447 - Noten - anhören

Invéni David servum meum,

óleo sancto unxi eum:

manus enim mea auxiliábitur ei,

et brachium meum confortábit eum.

Gefunden habe ich David, meinen Knecht,

mit heiligem Öl habe ich gesalbt ihn.

Meine Hand nämlich wird helfen ihm,

und mein Arm wird stärken ihn.

AD COMMUNIONEM (Ps 20, 4) p. 483 - Noten - anhören

Posuísti, Dómine, in cápite ejus corónam

de lapide pretióso.

Gesetzt hast, du Herr, auf sein Haupt eine Krone

aus kostbarem Stein.

	Gotteslob-Nr.
IN	455, 1.4	Alles meinem Gott zu Ehren
	461, 1.3	Mir nach, spricht Christus, unser Held
GR	60, 1 + Ps	Der Herr hat uns befreit
	Ers. 424, 5	Sing, bet und geh auf Gottes Wegen
AL	174ff + V/.
OF	210, 1.4	Das Weizenkorn muß sterben
	510, 1.3	O Welt, ich muß dich lassen
CO	489	Laßt uns loben, freudig loben
CF	542, 1.4.6	Ihr Freunde Gottes allzugleich
	548, 1.2.5	Für alle Heilgen in der Herrlichkeit

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN:

Martyrer - Hirten der Kirche

Zur Spendung des Blasiussegens (Druckvorlage)

1. Sankt Blasius, wir bitten dich: 

Nun segne uns mit Gottes Licht, 

du Schutzherr aller Kranken! 

Du stehst für uns an Gottes Thron, 

wo ewig herrscht der Menschensohn, 

regiert ohn alles Wanken. 

Heil und Leben 

woll uns geben Gottes Segen, sein Erbarmen 

leucht zur Ewigkeit uns Armen.

2. Als Bischof du gefangen lagst, 

für Christus du dein Leben wagst 

und zeugst für seine Wahrheit. 

Du stärkest in der Kerkernot, 

den Knaben rettest du vom Tod 

und zeigst ihm Christi Klarheit. 

Heil und Leben 

woll uns geben Gottes Segen, sein Erbarmen 

leucht zur Ewigkeit uns Armen.

3. Sieh unser Leid, sieh unsre Nacht, 

die Tod und Sünde uns gebracht, 

sieh Krankheit und Verzagen! 

Mit dir hilf uns auf Christus sehn, 

im Lichte seiner Gnade stehn,

erlöst von allen Plagen. 

Heil und Leben 

woll uns geben Gottes Segen, sein Erbarmen 

leucht zur Ewigkeit uns Armen.

M:  Philipp Nicolai 1599 (Wie schön leucht uns der Morgenstern, GL 357)

T:  Ulrich Terlinden 2004

zur Übersicht