Die 23 aprilis
S. GEORGII, MARTYRIS
HL. GEORG, MARTYRER
AD INTROITUM (Ps 63, 3 et 2) p. 442 - Noten - anhören
Protexísti me, Deus,
a convéntu malignántium, allelúja:
a multitúdine operántium iniquitátem,
allelúja, allelúja.
Beschützt hast du mich, Gott,
vor der Versammlung der Böswilligen, halleluja,
vor der Menge der Ungerechtigkeit Wirkenden,
halleluja, halleluja.
Ps. Exáudi, Deus, oratiónem meam cum déprecor:
a timóre inimíci éripe ánimam meam.
Erhöre, Gott, mein Gebet, wenn ich flehe.
Von dem Schrecken des Feindes entreiße meine Seele.
ALLELUJA I (Ps 88, 6) p. 478 - Noten
Allelúja. Allelúja.
Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine:
étenim veritátem tuam in ecclésia sanctórum.
Halleluja. Halleluja.
Bekennen werden die Himmel deine Wunder, Herr,
ja auch deine Wahrheit/Treue in der Gemeinde der Heiligen.
ALLELUJA II (Ps 20, 4) p. 480 - Noten
Allelúja.
Posuísti, Dómine, in cápite ejus corónam
de lapide pretióso.
Allelúja.
Halleluja.
Gesetzt hast, du Herr, auf sein (ihr) Haupt eine Krone
aus kostbarem Stein.
Halleluja.
AD OFFERTORIUM (Ps 88, 6) p. 441 - Noten - anhören
Confitebúntur cæli mirabília tua, Dómine,
et veritátem tuam in ecclésia sanctórum,
allelúja, allelúja, allelúja.
Preisen werden die Himmel deine Großtaten, Herr,
und deine Wahrheit/Treue in der Gemeinde der Heiligen.
Halleluja, halleluja, halleluja.
AD COMMUNIONEM (Ps 63, 11) p. 444 - Noten - anhören
Lætábitur justus in Dómino,
et spérábit in eo:
et laudabúntur omnes recti corde,
allelúja, allelúja.
Freuen wird sich der Gerechte im Herrn,
und er wird hoffen auf ihn.
Und loben werden (ihn) alle rechten Herzens.
Halleluja, halleluja.
|
|
Gotteslob-Nr. |
|
|
IN |
455, 1-3 |
Alles meinem Gott zu Ehren |
|
|
461, 1.3 |
Mir nach, spricht Christus, unser Held |
|
GR |
69, 1 + Ps |
Der Herr hat Großes an uns getan |
|
|
174ff + Ps |
Halleluja |
|
|
Ers. 385, 2 |
Nicht sterben werd ich, sondern leben |
|
AL |
174ff + V/. |
|
|
OF |
329, 2.4.5 |
Verklärt ist alles Leid der Welt |
|
CO |
489 |
Laßt uns loben, freudig loben |
|
CF |
542, 1.6 |
Ihr Freunde Gottes allzugleich |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen