10-02_Schutzengel

Die 2 octobris


SS. ANGELORUM CUSTODUM

HLL. SCHUTZENGEL


AD INTROITUM (Ps 102, 20) p. 607 - Noten - anhören

Benedícite Dóminum, omnes ángeli ejus:

poténtes virtúte, qui fácitis verbum ejus,

ad audiéndam vocem sermónum ejus.

Segnet den Herr, all seine Engel,

ihr mächtigen an Kraft, die ihr tut sein Wort,

zu hören die Stimme seiner Reden.

Ps. Bénedic, ánima mea, Dómino:

et ómnia quæ intra me sunt, nómini sancto ejus.

Segne, meine Seele, den Herrn,

und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen.



GRADUALE (Ps 90, 11-12) p. 72 - Noten - anhören

Ángelis suis mandávit de te,

ut custódiant te in ómnibus viis tuis.

Seinen Engeln hat er befohlen über dich,

daß sie bewachen dich auf allen deinen Wegen.

V/. In mánibus portábunt te,

ne unquam offéndas ad lápidem pedem tuum.

Auf Händen werden sie tragen dich,

daß du nicht stößt an einen Stein deinen Fuß.



ANTE EVANGELIUM (Ps 102, 21) p. 612 - Noten

Allelúja, allelúja.

Benedícite Dómino, omnes virtútes ejus:

minístri ejus, qui fácitis voluntátem ejus.

Allelúja.

Halleluja, halleluja.

Segnet den Herrn, all seine Kräfte,

ihr seine Diener, die ihr tut seinen Willen. 

Halleluja.



AD OFFERTORIUM (Ps 33, 8.9) p. 325 Noten - anhören
Immíttet ángelus Dómini
in circuítu timéntium eum,
et erípiet eos:
gustáte et vidéte,
quóniam suávis est Dóminus.
Hineinstürzen wird sich ein Engel des Herrn
in den Kreis der ihn Fürchtenden
und sie herausreißen.
Kostet und seht,
denn lieblich ist der Herr.


AD COMMUNIONEM (Dan 3, 58) p. 610 - Noten - anhören

Benedícite, omnes ángeli Dómini, Dóminum:

hymnum dícite, et superexaltáte eum in sǽcula.

Segnet, alle Engel des Herrn, den Herrn,

einen Lobgesang sagt, und erhebt ihn in Ewigkeit.




Gotteslob-Nr.


IN


539, 1.6.7


Gott, aller Schöpfung heilger Herr


GR

664, 5 + Ps

Er befiehlt seinen Engeln


Ers. 423, 1.2


Wer unterm Schutz des Höchsten steht


AL 


175, 5 + V/.




OF


430, 1.6


Von guten Mächten treu und still umgeben


CO

392, 3.4

Lobe den Herren, der künstlich und fein…


(MS) 851, 1.3


Kommt, Cherubim, hernieder


CF

540

Laßt uns den Engel preisen


ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

 


zur Übersicht

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Blog-Archiv