Die 29 decembris
S. THOMÆ BECKET, EPISCOPI ET MARTYRIS
HL. THOMAS BECKET, BISCHOF UND MARTYRER
AD INTROITUM (Ps 118, 75.120 et 1) p. 526 - Noten - anhören
Loquébar de testimóniis tuis
in conspéctu regum,
et non confundébar:
et meditábar in mandátis tuis,
quæ diléxi nimis.
Sprechen will ich von deinen Zeugnissen
vor dem Angesicht von Königen,
und werde nicht zugrundegehen.
Und sinnen will ich in deinen Geboten,
die ich liebgewonnen habe sehr.
Ps. Beáti immaculáti in via:
qui ámbulant in lege Dómini.
Selig die Makellosen auf dem Weg,
wie wandeln im Gesetz des Herrn.
GRADUALE (Sir 44, 16; V/. 20) p. 486 - Noten - anhören
Ecce sacérdos magnus,
qui in diébus suis
plácuit Deo.
Siehe, der große (Hohe) Priester,
der in seinen Tagen
gefallen hat Gott.
V/. Non est invéntus símilis illi,
qui conserváret legem Excélsi.
Nicht gefunden worden ist ein ihm gleicher,
der bewahrt hätte das Gesetz des Höchsten.
ANTE EVANGELIUM (Jo 10, 14) p. 223 - Noten - anhören
Allelúja. Allelúja.
Ego sum pastor bonus:
et cognósco oves meas,
et congnóscunt me meæ.
Allelúja.
Halleluja. Halleluja.
Ich bin ein guter Hirt,
und ich kenne meine Schafe,
und es kennen mich die Meinen.
Halleluja.
AD OFFERTORIUM (Ps 20, 4.5) p. 482 - Noten
Posuísti, Dómine, in cápite ejus corónam
de lapide pretióso:
vitam pétiit a te,
tribuísti ei, allelúja.
Gesetzt hast, du Herr, auf sein Haupt eine Krone
aus kostbarem Stein.
Leben erbat er von dir,
du hast es ihm gewährt. Halleluja.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen