PA_23

HEBDOMADA XXIII PER ANNUM - 23. WOCHE IM JAHRESKREIS

AD INTROITUM (Ps 118, 137.121 et 1) p. 332 - Noten - anhören

Justus es, Dómine,

et rectum judícium tuum:

fac cum servo tuo

secúndum misericórdiam tuam.

Gerecht bist du, Herr,

und recht dein Urteil.

Handle an deinem Knecht

nach deiner Barmherzigkeit.

Ps. Beáti immaculáti in via:

qui ámbulant in lege Dómini.

Selig die Makellosen auf dem Weg,

die wandeln im Gesetz des Herrn.

GRADUALE (Ps 32, 12, V/. 6) p. 333 - Noten - anhören

Beáta gens,

cujus est Dóminus Deus eórum:

pópulus, quem elégit Dóminus

in hereditátem sibi.

Selig der Stamm,

dem ist der Herr ihr Gott,

das Volk, das erwählt hat der Herr

zum Erbe sich.

V/. Verbo Dómini cæli firmáti sunt:

et spíritu oris ejus

omnis virtus eórum.

Durch das Wort des Herrn sind die Himmel gegründet

und durch den Hauch seines Mundes

alle ihre Kräfte.

Dominica Anno C (Ps 89, 1, V/. 2) p. 347 - Noten - anhören

Dómine, refúgium factus es nobis,

a generatióne es progénie.

Herr, Zuflucht geworden bist du uns

von Geschlecht zu Geschlecht.

V/. Priúsquam montes fíerent,

aut formarétur terra et orbis:

a sǽculo et in sǽculo tu es Deus.

Bevor die Berge wurden

und gebildet wurde die Erde und der (Erd-)Kreis,

von Ewigkeit und bis in Ewigkeit bist du Gott.

Anno II, feria 4 (Ps 44, 11.12, V/. 5) p. 406 - Noten - anhören

Audi, fília, et vide,

et inclína aurem tuam,

quia concupívit rex spéciem tuam.

Höre, Tochter, und sieh,

und neige dein Ohr,

denn begehrt hat der König deine Gestalt.

V/. Spécie tua et pulchritúdine tua

inténde, próspere et procéde.

In deiner Gestalt und deiner Schönheit

wende dich zu, habe Glück und schreite fort!

ANTE EVANGELIUM (Ps 101, 2) p. 334 - Noten - anhören

Allelúja. Allelúja. 

Dómine, exáudi oratiónem meam,

et clamor meus ad te véniat.

Allelúja.

Halleluja. Halleluja.

Herr, erhöre mein Gebet,

und mein Rufen komme zu dir.

Halleluja.

Feria 3 (Jo 15, 16) p. 429 - Noten - anhören

Allelúja. Allelúja. 

Ego vos elégi de mundo, ut eátis,

et fructum afferátis:

et fructus vester máneat.

Allelúja.

Halleluja. Halleluja.

Ich habe euch erwählt aus der Welt, daß ihr hingeht

und Frucht herbeibringt

und damit eure Frucht bleibt.

Halleluja.

AD OFFERTORIUM (Dan 9, 4(.2).17.19) p. 334 - Noten - anhören

Orávi ad Deum meum, ego Dániel, dicens: 

Exáudi, Dómine, preces servi tui, 

illúmina fáciem tuam super sanctuárium tuum, 

et propítius inténde pópulum istum, 

super quem invocátum est nomen tuum, Deus.

Gebetet habe ich zu meinem Gott, ich, Daniel, sagend: 

Erhöre, Herr, die Gebete deines Dieners, 

laß leuchten dein Gesicht über deinem Heiligtum, 

und gütig achte auf jenes Volk, 

über dem ausgerufen ist dein Name, Gott.

AD COMMUNIONEM (Ps 75, 12.13) p. 335 - Noten - anhören

Vovéte et réddite Dómino Deo vestro,

omnes qui in circuítu ejus afféritis múnera:

terríbili, ei qui aufert spíritum príncipum:

terríbili apud omnes reges terræ.

Gelobt und erstattet wieder (die Gelübde) dem Herrn, eurem Gott,

alle, die ihr um ihn herum herbeibringt Gaben

dem Furchterregenden, ihm, der wegnimmt den Geist (=Mut) der Fürsten,

dem Furchterregenden vor allen Königen der Erde.

Feria 3 (Lc 6, 17.18.19) p. 471 - Noten - anhören

Multitúdo languéntium,

et qui vexabántur

a spirítibus immúndis,

veniébant ad eum:

quia virtus de eo exíbat,

et sanábat omnes.

Die Menge der Kraftlosen

und die, die geplagt wurden

von unreinen Geistern,

kamen zu ihm,

denn eine Kraft ging von ihm aus

und heilte alle.

23. Sonntag im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (A)	489	Laßt uns loben, freudig loben
IN (B)	485, 1.2	O Jesu Christe, wahres Licht
IN (C)	149	Liebster Jesu, wir sind hier
GR (A)	53, 1 + Ps	Hört auf die Stimme des Herrn
	640, 1 + Ps	Herr, unser Gott, bekehre uns (Kv)
	Ers. 543, 4.5	Lehr mich den Weg zum Leben
GR (B)	401 + Ps	Lobet den Herrn, preist seine Huld und Treue
	Ers. 143, 3	Herr, ob den Himmeln thronst du hoch
GR (C)	50, 1 + Ps	Unsere Tage zu zählen lehre uns
	Ers. 428, 4.5	Du hast geformt mein Wesen
AL	174ff + V/.
OF (A)	440	Hilf, Herr meines Lebens
	461	Mir nach, spricht Christus, unser Held
	477	Gott ruft sein Volk zusammen
	(SP) 845	Seht, uns führt zusammen Christi Liebe
OF (B)	143	Mein ganzes Herz erhebet dich (cf. GR)
	268, 5.6	Ja, öffne mir den stummen Mund
OF (C)	187	Wir weihn der Erde Gaben
CO (A)	358, 2.6	Ich will dich lieben, o mein Leben
	474, 1.4.5	Wenn wir das Leben teilen
	484, 3.4.6	Wir, die wir alle essen von dem Mahle
CO (B)	552, 1.3.4	Herr, mach uns stark
	(MS) 851, 3.4	Der an dem Kreuz gehangen
CO (C)	361	Mein schönste Zier und Kleinod bist
CF (A)	382, 1.3.5	Ein Danklied sei dem Herrn
	487, 1-3.5	Nun singe Lob, du Christenheit
	531, 1.2	Sagt an, wer ist doch diese
CF (B)	216	Im Frieden dein, o Herre mein
	395	Den Herren will ich loben
CF (C)	360, 3	O du, den unsre Sünde schlug
	461	Mir nach, spricht Christus, unser Held

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1

Kindermessen im Jahreskreis 7

Montag der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN	372, 3-5	Deines Glanzes Herrlichkeit
	86, 1-3	Aus meines Herzens Grunde (morgens)
GR (I)	176, 4 + Ps	Ruhm und Preis und Ehre sei dir
	Ers. 385, 2	Nicht sterben werd ich, sondern leben
GR (II)	71, 1 + Ps	Selig, wer Gott fürchtet
	Ers. 381, 3.4	Die Sonne ist des Himmels Ehr
AL	174ff + V/.
OF	436, 1.2.4	Ach bleib mit deiner Gnade
CO	377	O Jesu, all mein Leben bist du
	(MS) 833, 1.2	Nun segne, Herr, uns allzumal
CF	526	Alle Tage sing und sage

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Montag im Jahreskreis 

Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	149, 1.2	Liebster Jesu, wir sind hier
IN (II)	489, 1-3	Laßt uns loben, freudig loben
GR (I)	558, 1 + Ps	Danket dem Herrn, denn er ist gütig
	Ers. 385, 1	Nun saget Dank und lobt den Herren
GR (II)	56, 1 + Ps	Freut euch: Wir sind Gottes Volk
	Ers. 551, 1	Nun singt ein neues Lied dem Herren
AL	174ff + V/.
OF (I)	149, 3	O du Glanz der Herrlichkeit
OF (II)	357, 4	Von Gott kommt mir ein Freudenschein
CO	487, 4.5	Du guter Hirt, Herr Jesu Christ
CF	534, 2.3	Dein Mantel ist sehr weit und breit

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Dienstag im Jahreskreis 

Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	358, 1.4	Ich will dich lieben, meine Stärke
IN (II)	455, 1.2	Alles meinem Gott zu Ehren
GR (I)	558, 1 + Ps	Danket dem Herr, er ist gütig
	Ers. 381, 3.4	Die Sonne ist des Himmels Ehr
GR (II)	43, 1 + Ps	Gott hat dich gesegnet auf ewig
	53, 1 + Ps	Hört auf die Stimme des Herrn
	Ers. 543, 1.2	Wohl denen, die da wandeln
AL	174ff + V/.
OF (I)	543, 1.4	Wohl denen, die da wandeln
OF (II)	395	Den Herren will ich loben
CO	358, 5.6	Ich danke dir, du wahre Sonne
CF	536, 3-5	Du unsre Hoffnung, sei gegrüßt

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Mittwoch im Jahreskreis 

Donnerstag der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN (I)	455, 3	Alles meinem Gott zu Ehren
IN (II)	429, 1.2	Gott wohnt in einem Lichte
GR (I)	80, 1 + Ps	Singt, singt, singt dem Herrn
	616, 3 + Ps	Der Name des Herrn sei gepriesen
	Ers. 428, 5	Dir will ich Dank bezeugen
GR (II)	629, 3 + Ps	Ich gehe meinen Weg vor Gott
	Ers. 428, 1.4	Herr, dir ist nichts verborgen
AL	174ff + V/.
OF (I)	422, 3	Sprich du das Wort, das tröstet und befreit
OF (II)	429, 5	Nun darfst du in ihm leben
CO	435, 3.4	Lehr mich in der Erdenzeit
CF	528, 3	Maria, du hast Ja gesagt

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Donnerstag im Jahreskreis 

Freitag der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN	358, 1.2	Ich will dich lieben, meine Stärke
	(MS) 795, 1.3	Ein Herz ist uns geschenket
GR (I)	649, 2 + Ps	Behüte mich Gott, behüte mich
	Ers. 439, 1.2	Erhör, o Gott, mein Flehen
GR (II)	653, 3 + Ps	Selig, die bei dir wohnen, Herr
	Ers. 416, 3	Was Gott tut, das ist wohlgetan
AL	174ff + V/.
OF (I)	149, 2.3	Unser Wissen und Verstand
OF (II)	358, 4.5	Ich lief verirrt und war verblendet
CO (I)	358, 5.6	Ich danke dir, du wahre Sonne
CO (II)	358, 7	Ich will dich lieben, meine Krone
CF	531, 1.3	Sagt an, wer ist doch diese

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1

Freitag im Jahreskreis 

Samstag der 23. Woche im Jahreskreis

	Gotteslob-Nr.
IN	527, 1.2	Ave Maria zart
GR (I)	62, 1 + Ps	Der Name des Herrn sei gepriesen
	Ers. 384, 2	Hoch sei gepriesen unser Herr
GR (II)	305, 3 + Ps	Der Kelch, den wir segnen
	Ers. 384, 3	Hoch sei gepriesen unser Hirt
AL	174ff + V/.
OF	527, 3	Denn nach dem Sündenfall
CO	418, 2.3	Dem Herren mußt du trauen
CF	527, 4	Darum, o Mutter mild

ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN

Jahreskreis 1 

Samstag im Jahreskreis 

Gottesmutter Maria (einfach)

zur Übersicht