COMMUNE PRO PLURIBUS MARTYRIBUS
tempore paschali
COMMUNE FÜR MEHRERE MARTYRER
in der Osterzeit
AD INTROITUM (Ps 144, 10.11 et 1) p. 440 - Noten - anhören
Sancti tui, Dómine, benedícant te:
glóriam regni tui dicent,
allelúja, allelúja.
Deine Heiligen, Herr, sollen dich preisen,
die Herrlichkeit deines Reiches verkünden,
halleluja, halleluja.
Ps. Exaltábo te, Deus meus Rex:
et benedícam nómini tuo in sǽculum, et in sǽculum sǽculi.
Erheben werde ich dich, mein Gott (und) König,
und preisen deinen Namen immer und in Ewigkeit.
ALLELUJA I (cf. Sir 39, 19) p. 464 - Noten
Allelúja. Allelúja.
Sancti tui, Dómine, florébunt sicut lílium:
et sicut odor bálsami erunt ante te.
(Allelúja.)
Halleluja. Halleluja.
Deine Heiligen, Herr, werden blühen wie eine Lilie;
und wie Balsamduft werden sie sein vor dir.
(Halleluja.)
ALLELUJA II (Ps 115, 13) p. 463 - Noten
Allelúja. (Allelúja.)
Pretiósa in conspéctu Dómini
mors sanctórum ejus.
Allelúja.
Halleluja. (Halleluja.)
Kostbar ist im Angesicht des Herrn
der Tod seiner Heiligen.
Halleluja.
OFFERTORIUM (Ps 31, 11) p. 468 - Noten - anhören
Lætámini in Dómino,
et exsultáte justi:
et gloriámini omnes recti corde,
allelúja.
Freut euch im Herrn und frohlockt, ihr Gerechten,
und rühmt euch, alle (die ihr) rechten Herzens (seid),
halleluja.
AD COMMUNIONEM (Ps 32, 1) p. 442 - Noten
Gaudéte justi in Dómino,
rectos decet collaudátio, allelúja.
Freut euch, ihr Gerechten, im Herrn.
Für die Aufrechten ziemt sich ein Lobgesang, halleluja.
Gotteslob-Nr. | ||
IN | 326, 2-4 | Es ist erstanden Jesus Christ |
AL I | 174ff + Ps | Halleluja |
Ers. 143, 3 | Herr, ob den Himmeln thronst du hoch | |
(MS) 804, 3 | Rühmt, Völker, unsern Gott, lobsinget | |
AL II | 174ff + V/. | |
OF | 329, 3.5 | Wir sind getauft auf Christi Tod |
CO | 334, 3 | O Licht, viel heller als der Tag |
CF | 542, 1.4.6 | Ihr Freunde Gottes allzugleich |
ORATIO UNIVERSALIS / FÜRBITTEN
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen